33 comments

  1. murat · May 21, 2006

    bu muhteşem şiirin şairi bahattin karakoç’tur, yanlışlık olmuş sanırım.

  2. mecmua · May 21, 2006

    Bahattin değil miydi?
    Nefis şiirdir.

  3. KudRa... · May 21, 2006

    beklemek mi daha kötü yoksa beklediğinin farkında olmak mı pek bilinmez, bilmek yeğlenmez ya da…

    ‘Bana, benim seni beklediğim gibi gelmezsen, hiçbirşeye yaramaz – nasıl, sen, kendim olarak gelinmeyi beklediğim bana, kendin olarak gelmezsen-’ diye seslenmek zorunda kaldım, sana, yeniden, bir gece, geç-”

    demiş Oruç Aruoba. ama bazı durumlarda beklemek bu kadar komplike de olmaz hani en sevdiğin ilk kelimeyi alıp bağrına basmak gibi olur, o zaman da özdemir Asaf da der ki;

    “Gelmesen önemli değil, gelsen önemli olurdu.”

  4. Ceydax · May 21, 2006

    Gerçekten güzel şiirmiş…Yazanın ve bulupta bu şiiri buraya ekleyenin yüeğine sağlık ;)

  5. nahnu · May 21, 2006

    evvela bahattin karakoçtan özür dilerim, önce sezai sonra da sebahattin karakoç diye yazdığım için.

    sonra yeni farkettiğim şu şiirden sonra hayranlığımın bir kat daha arttığını ifade etmek isterim kendisine huzurlarınızda. zira yemek seçen bendeniz, şiir de seçiyorum, temamen sezgisel;

    andolsun bütün örtülere, andolsun bütün örtünenlere ki,
    kar altında terleyerek uyanmaktır aşk.
    yanmış iki cesedin kına gibi külleri arasından
    fışkın sürerce dirilip yeniden yanmaktır aşk.
    cümle ağaç kapıları, cümle demir kapıları aşıp,
    bir gönül kapısına dayanmaktır aşk.
    sevgilinin otağını gökkusağına boyayıp gece-gündüz,
    hüznün safran sarısıyla boyanmaktır aşk.
    yaratmaktır ya da sevgilinin toprağından yaratılmak,
    her nefes alıp verişte yanmaktır aşk.
    ismail’i bir gönülle teslim olmaktır bıçağa,
    birini kandırmak değil, bilerek kanmaktır aşk.
    diline arılar konar, koynunda karıncalar gezer,
    sevgilinin ölçeğiyle her zaman sınanmaktır aşk.
    israfil’in sur’unu ruhunda duymaktır aşk,
    suyu suyla yumak gibi aska inanmaktır aşk…. #

  6. rihlet · May 21, 2006

    IHLAMURLAR çİçEK AçTIĞI ZAMAN II

    Bilirsin ki burda değilim artık
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …
    Gelir benim yüreğimde toplanır,
    Dağların üstünden sıyrılan duman.
    Bir yanım mosmordur, bir yanım beyaz,
    Bir yanım karakış, bir yanım ilk yaz.
    Can evime bakışların saplanır;
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman;
    Ne sen gurbetçisin, ne ben sılacı.
    Senden gayrısına bakmam mümkün mü;
    Gözlerimi esir alan dağlardan.
    Kapımı üç defa çalan postacı
    “Adresinde yok! ” Diye notlar düşer,
    Eski adresimde bir hüzün eser;
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Eski adresimse kurumuş bir gül,
    Gizemli bir ıtır, domur domur kan,
    Yaba yaba yelde savrulur gönül,
    Firkatli turnalar geçer uzaktan.
    Dalgınlığım debimetre tanımaz,
    Başım çarpar bir gemi bordasına
    Düşerim bir girdabın ortasına
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Birden bezeklenir sevda haritam,
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman…
    Lâleler toplarım ben tutam tutam,
    Bizim için çalar kıvrak bir keman.
    Gök papatya, yer ise lâle bahçesi,
    Aşka ışık dokur kuşların sesi.
    Seninle hep aynı yerde oluruz;
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Kumaşı eprimiş üç mevsim geçer,
    İlkyazla uyanır derin uyuyan.
    Tan sesine cıvıldaşır serçeler,
    Sevdadır alnıma namlu dayayan.
    Havuzuma ay ışığı dökülür.
    Bilirsin ki burda değilim artık,
    Ruhum yağmur yağmur göğe çekilir;
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Papatyada çiy damlası… Buzum sırçayım;
    Güneşe çarpınca param parçayım.
    Bir gün Emirgân’dayım, bir Kanlıca’da,
    üsküdar’da, Beykoz’da, çamlıca’da.
    Şehir bir hançerken kan burgacında.
    Mekâna sığar mı bu deli yürek?
    Bir sevda çeşmesi, bu deli yürek.
    Baylanır, beklerken baygın düşerim;
    Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Bahattin KARAKOç

    III de var ya, bence ilki..

  7. indis · May 21, 2006

    birkaç hafta önce bulmuştum ben de bu şiiri..insanın okudukça okuyası geliyor..çok güzel gerçekten de..

  8. adigebatur · May 21, 2006

    selam… şiir gerçekten muhteşem. ben bu şiiri ilkkez ibrahim sadriden dinlemiştim… bu parçayı internete yükledim. isterseniz bu şiire link olarak ekleyebilirsiniz. okurken aynı zamanda dinlemek hoş olur. selam ve dua.

  9. febat · May 21, 2006

    değerli bir şair den çok hoş bir şiir, kendisine saygı ve selamlarımı gönderiyorum, yüreğine ve kalemine sağlık diyorum, ben kendisini” beyaz dilekçe” şiiriyle tanıdım, herkese de tavsiye ederim….

  10. kübra · May 21, 2006

    öncelikle bu şiirin üstadı karakoça sonsuz sevgiler bir şiir bu kadar insana tat verebilir bu kadar mı insanın yürağini okşayabilir yüreğine sağlık karakoç…bu güzel duyguyu yüreklerimize doldurduğun için.

  11. kübra · May 21, 2006

    Ihlamurlar çiçek Açtığı Zaman III

    Saçlarına pütür pütür yapışmış,
    Gözlerinin rengi ile sıvanmış
    Bir avuç kuru çiçek topladım.
    Kırılıp dökülmesinler diye
    Sevgiyle, özenle tek tek topladım.
    Yürek fideledim zamana ve mekâna,
    Hasat vakti geldi yürek topladım.
    Belli ki bu yıl da vuslat gecikecek
    Aşıdır, serumdur, besindir her umut,
    Ey sevgili umudunu diri tut! …
    Bedenim hür değil, mühlet ver bana,
    Er veya geç çıkıp geleceğim sana;
    -Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Saçlarına pütür pütür yapışmış,
    Gözlerinin rengi ile sıvanmış
    Bir avuç kuru çiçek topladım.
    Kırılıp dökülmesinler diye
    Sevgiyle, özenle tek tek topladım.
    Yürek fideledim zamana ve mekâna,
    Hasat vakti geldi yürek topladım.
    Belli ki bu yıl da vuslat gecikecek
    Aşıdır, serumdur, besindir her umut,
    Ey sevgili umudunu diri tut! …
    Bedenim hür değil, mühlet ver bana,
    Er veya geç çıkıp geleceğim sana;
    -Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    Mevsimi geçiyormuş, geçsin varsın,
    Hep böyle dönüyor zaman tekeri.
    Biri gider, biri gelir mevsimlerin,
    Sonsuzluğu, diri aşklarla kucaklarsın.
    Acılardan damıtırsın şekeri,
    Sabrı da güzel olur çeyizi hazır kızların.
    En ışıltılı çağında yıldızların
    Kaç bıldır öteden göz kırpar bana,
    Her umut bir yoldaş, her dert âşina.
    Sorma ıhlamurlar ne zaman çiçek açar? …
    Beni güneşin ortasına atsalar da
    Yanarım, pişerim, gelirim sana;
    -Ihlamurlar çiçek açtığı zaman! …

    BAHAETTİN KARAKOç
    .

  12. emre · May 21, 2006

    tek kelimeyle, muhteşem bir şiir,
    Bahattin Karakoç u saygıyla selamlıyorum…….

  13. Birgül Meral · May 21, 2006

    Neredesin Bahattin Karakoç?..

  14. vahap · May 21, 2006

    insan bir şeyleri arayınca yanında bulamıyor işte o zaman aradığı şeyin ne kadar değerli olduğunu anlıyor
    bizde aynen öyle
    neyi kaybettik? bir dost mu? arkadaş mı?gurbette eş dost çocuğumuz mu var?
    bu şiiri okuduğumuz zaman dünya sanki başka dönmeye başlıyor
    anlıyoruz şiirlerin değerini şairlerin ne büyük usta olduklarını
    bir de bu güzelim dilimize bu kadar değer verip bu yarışmaları düzenleyerek bizlere kendimizi hatırlamamıza vesile olan tüm insanlara sonsuz teşekkürler.siz her çeşit övgüye layıksınız.binlerce teşekkürler.v.sönmez

  15. esra · May 21, 2006

    oncelıkle saırımızı tebrık edıyorum.bu sıır benı cok etkıledı gercekten duygu butunlugu olan bır sıır ve turkce olımpıyatlarında adı gecen bı sıır olması onu ayrıca sevmeme sebep oldu allah daha guzellerını gormeyı nasıp etsın

  16. bülent · May 21, 2006

    Türkçe olimpiyatlarında vietnam’lı bir kız okudu.Daha önce hiç duymamıştım.İzledikten sonra araştırmaya başladım gerçekten harika bir şiir.Saygılarla..

  17. BETÃœL · May 21, 2006

    benim sevdiğimde öyle diyor.ne zaman açar ıhlamurlar çiçek bilen var mı yaaa?

  18. kamilyılmaz · May 21, 2006

    bahattin karakoç diyorki’hayatımda hiçbir an ve aldığım ödülde bu şiirimi vietnamlı kız okurken tattığım mutluluğu yaşamadım’
    bu şiir adeta yeni keşfedildi.harika ötesi güzel tabi anlayana bir de o kızın yorumu var ki..youtube de veya samanyolu haber de

  19. ayse açıkgöz · May 21, 2006

    gönülden gelipte dile dökülen en güzel şiirlerden biri bence ıhlamurlar çiçek açtığı zaman.sevgili hemşerim ve hocamın kaleminden bu şiiri okumak büyük keyif bence…

  20. feyza · May 21, 2006

    okuduğum en güzel iki şiirden biri.eline sağlık usatnın.allah uzun ömürler versin ki biz de daha çok şiirlerini okuyalım

  21. cellchook · May 21, 2006

    ben hayatımda bir kez daha böyle bir şiire şahit olacağımı düşünmüyorum,bunun bir şiir bir yazıedebi bir metin olduğunu söylemek de ustata terbiyesizlik olur gibi geliyor…
    ellerinden öperim bahaettin karakoç…

  22. eylultoprak · May 21, 2006

    ibrahim sadriden dinlemek çok daha bir güzel :(

    universite yıllarım geldi aklıma..

    birde bu daru dünyanın taaa diye bir dörtlük geçi verdi içimden yine sadri abiden.. eğer bilmeyenler varsa birde yücel arzen vardır… kendiside çok muhterem bir ses ve yorum aynı zamanda bestecidir.. en kısa zamanda bulup dinleyin derim.

  23. seval · May 21, 2006

    ben sizi sadece saygıyla alkışlıyorum bu şiir sizin yüreginiz bunu biliyoruz harikasınız

  24. first-glory · May 21, 2006

    ya bu şiiri sesli olarak nasıl dinleyebilirim?

  25. eslem · May 21, 2006

    tek cümleyle muhteşem bir şiir

  26. merve çalıÅŸ · May 21, 2006

    Gerçekten de çok güzel bir şiir bu.Bahaettin Karakoç un KEPEZ adlı şiiriyle yeni bir sayfa açmıştım kendime.Bu yüzden bu şairimiz benim için çok önemli.Kepez gibi bu şiirde içimi sızlatan şiirlerinden birisi…

  27. Beyza · May 21, 2006

    Bize edebiyat öğretmenimiz şiir ezberlettiriyor.Bu şiiri ezberlememiz için söylemişti. ‘Ihlamurlar cicek actığı zaman’ Cok super..

  28. neslihan · May 21, 2006

    bu şiiri yıllar önce ben izmirdeyken dini radyolar ilk açıldığında bir sunucu okuyordu.o okuyuşu duysanız ibrahim sadri hasan sağındık vs arkasından çok yavan gelirdi.bu kişiler de güzel okuyor ama ben ilk o sunucudan dinlemiştim takriben 15 yıl önce.malesef sunucunun adını da hatırlamıyorum. o zaman vurulmuştum bu şiire. ama türkçe olimpiyatlarında birince olan ve hiç bir zaman geçilemeyecek şiir bence önden giden atlılardır. şiirin her bir satırında bir kitap kadar mana var,Allahın adını dört bir yana ulaştırma aşkını nasıl güzel anlatıyor.ve o kız,nasıl harika okuyor.hızlanılması gereken yerlerde kız hızlı okuyor müzik de hızlanıyor.bunu dinlettiğim birçok insan ben hiç beğenmedim deyince açıkçası şok oluyorum.tabi ki zevkler ve renkler tartışılmaz ama o kadar manalı bir şiiri beğenmemek de acayip abes.

  29. zubeyde · May 21, 2006

    “Takvim sorup hudut çizdirme bana…” ne tatlı bir ifade. Bu arada ıhlamurlar hangi mevsimde çiçek açar?

  30. amarat · May 21, 2006

    bu şiiri tekrar gündeme getirmenin geregi var.

    Üsküdar da ıhlamur kokusu var.

    - Geleceğim diyorum, biraz mühlet tanı bana -
    Ihlamurlar çiçek açtıgı zaman.

  31. Hilal Saygı · May 21, 2006

    Ihlamurlar Haziran sonu, Temmuz başlarında açarmış…En güzel mevsimde, en sıcak yaz akşamlarında kokusuyla sarhoş edermiş insanları…”ne olur bağlayıcı bir takvim sorma bana, ıhlamurlar çiçek açtığı zaman” diyor şair…

    Peki hangi senenin hangi yaz akşamlarında vuslat?…Ya küserse nazlı ıhlamur, açmazsa…gelmeyecek mi beklenen…
    Ey sevgili!… Ihlamurlar çiçek açtığı zaman, ya bekleyen ölürse…ıhlamur çiçeklerini kara toprağa mı sericeksin?…

    Bu verilen ümitler, bir gençliğin ölüm fermanı gibi…

    ( En sevdiğim şiirlerden biri, şaire sonsuz sevgiler…)

  32. emıly · May 21, 2006

    Türkçe dilinden Almanca diline çeviri

    Tongue Freude Morgenlied einer neuen Hoffnung
    Schnee auf den Bergen hat gefallen, unberührte Eisen
    Springt an den Himmel, als mein Tempo ırgalanan
    Ich werde in meinen Augen sein kamaştırsa
    Fragen Sie mich nicht jetzt, einen verbindlichen Zeitplan
    -Ihlamurlar Blütezeit.

    Moon, Schmelzen wie eine Kerze in der Nähe Morgengrauen
    Çivilendikleri Mountains dem der Zerfall
    Puppen ohne guten Schelm Fuß
    Ich sage meine Zukunft, ich will zu euch kommen
    Frag mich nicht was wäre eine definitive Kalender werden
    -Ihlamurlar Blütezeit.

    Beklesen wird auch bei beklemesen
    Ich bin ein Himmel Brokat Pfennig endet
    Nacht des Territoriums von dauerhaften Schnee-Eis
    Welche Sound aus dem Herzen ruft mich an Sie
    Meine Zukunft, sage ich, frag mich nicht, Kalender
    Lindenblüten-Zeit.

    Dieses Gedicht ist wie ein freundlicher Hand in meiner Hand steigenden
    Du bist ein zümrüd-ü ankaydın wurde Federn in meiner Hand
    Liebe ging über die Mauer, wurde dieser Talisman in Ihnen?
    Umwandlung von einem anderen Planeten, obwohl Sie immer
    Belirtemem einem bestimmten Tag, wird der Kalender der “fragen Sie mich nicht
    -Ihlamurlar Blütezeit.

    Bleeding beginnt es wieder bei der alten Maschen entfernt
    Gießen Sie die peinlichsten ich Yaralarıma Tabake
    Sie bekommen einen Anruf von mir Blumen
    Schiffe, die kommen yaksalar’ll
    In einer der Zwölf-Monats-, frag mich nicht, den genauen Kalender
    Lindenblüten-Zeit.

    Schauen Sie hier, Notizen durcheinander, gegnerische Melodien
    Die Luft ist schwer wie Blei, yağmursa frech
    O mein alfabemdeki antiken Elif
    Was für eine Schönheit, noch einen Geschmack baharsız
    Beauties von Ihnen gekommen, um zu leben
    Meine Zukunft, sage ich, gib mir ein wenig Aufschub
    -Ihlamurlar Blütezeit.

    Ihlamurlar Blütezeit
    Ich werde die enge Tür zu gelangen, wie die Sonne
    Ich sage dir, ohne dass jemand zu entstehen
    Kavlime sâdıkım, sâdıkım Sie
    Kalender fragen mich Plotten Grenze
    Ich werde Ihnen mit Blumen kommen
    -Ihlamurlar Blütezeit.

  33. emıly · May 21, 2006

    bazı yerler cevremdi bn üzgünüm köln’de konusulmuyor bu dıl=(